The Transparent Dinner by Christine Hamm (Review)

Notes on

The Transparent Dinner
By Christine Hamm
Mayapple Press 2006

The title poem is so uncanny that it gets canny again, which I believe is a strategy of many of these poems, to come out the other side of “stranged.” Tactics and themes of Gothic and Surreal writing are pressed until their stitches begin to show, and it is at that point that the poems acknowledge their real agenda, looking the reader in the eye and forcing the reader to look back.

The title poem is also the first poem in the book, and it provides an accurate introduction to the themes and domestic landscapes that follow. Mothers are suspect, suspicious, dangerous, important, monstrous, manic. Food is tied directly to its before and after, what it came from and what it will be. Violence is suggested when you expect it to be overt, overt when you expect it to be suggested. Much is grotesque. Sex is a dark cloud and a hot poke in the eye. And every thing and every body just keeps rolling along, complicit.

Poems like “Once Upon a Time” borrow their notion of the uncanny from fairytales, while poems like “Christmas in Hell” end with dry punch lines, make us move beyond the humor to find the real joke. “My Mother’s Basement” forces us beyond metaphorical thinking, into something more literal and bleak:

Since that man broke your neck
you had trouble dipping your
chin or seeing anyone under four feet tall;

On the other side of uncanny, everyone’s always saying, “no really,” and it’s a question that I keep asking and answering for myself throughout these poems, not because it matters where they come from, but because biography and autobiography become such a necessary aspect of the poems. In poems like “Signs You’re Ovulating,” a collage of languages and images tells us to beware, there’s no one true voice here, while other poems, like “Diary of a Thief,” seem to rely on creating a character, a person or persona that can provide contrast for itself, its actions. “Sex Ed” focuses on the self-conscious act of narration, autobiographical definition, while “American Dream” makes the act of making, of narrating, seem haphazard, a slip of the tongue. The reference to “me, Christine” in “The Weight of the World, the very last poem, creates a new tension in which the rest of the poems must necessarily exist and be revisited. No, really?

The final section, “A Walk in the Park,” is my favorite, because Christine and I, we are finally looking at each other, seeing things whole-heartedly if not wholly, assuming wholly never happens, not even—especially not—in poems. The first poem in this section, “The Clinic,” ends:

the electric wheelchairs are corralled
in the lobby

occasionally one tries
to escape, bust through the ropes

they hum to themselves and click

here people talk and there is silence

each office is the same size

each of us is the same, talking

And in another of the final section’s poems, “Joy School,” Hamm’s Cornell-inspired suggestion that joy is “tiny and dark with delicate moving parts…made of straw/ and teeth,/ with a few white feathers” sends me back to the beginning of this volume, looking closer at the evidence of its love.



eng sara said...

شركة تنظيف فلل بالخبر
شركة تنظيف موكيت بالدمام
افضل شركه لتسليك المجاري
شركة تنظيف موكيت بالخبر


eng sara said...

شركة تنظيف بيارات بالرياض
شركة عزل اسطح بالرياض
شركة تنظيف خزانات بالرياض
شركة رش مبيدات بالرياض
شركة مكافحة حشرات بالرياض
شركة تنظيف خزانات بالرياض
شركة تنظيف موكيت بالرياض
شركة تنظيف فلل بالرياض
شركة تنظيف بيارات بالدمام
شركة تسليك مجاري بالدمام
شركة مكافحة حشرات بالدمام
شركة تنظيف منازل بالدمام

شركة تنظيف فلل بالدمام
شركة تسليك مجاري بالدمام
شركات نقل عفش بالمدينة
شركة تسليك مجاري بالرياض

eng sara said...

شركة تنظيف فلل بالرياض
شركة نظافة بالرياض
شركة عزل خزانات بالرياض
شركة عزل اسطح بالرياض
شركة تنظيف شقق بالرياض
شركة تنظيف موكيت بالرياض
شركة تنظيف كنب بالرياض
شركة تنظيف بالرياض
شركة رش مبيدات بالرياض
شركة تنظيف موكيت بالرياض
شركة تنظيف شقق بالرياض
شركة تسليك مجارى بالرياض
شركة تخزين اثاث بالرياض
شركة تنظيف منازل بالرياض
شركة جلي بلاط بالرياض
شركة تنظيف خزانات بالرياض
شركة تخزين عفش بالرياض
تخزين اثاث

rohit gopal said...

Lifetime Replacement is something which you rarely find, when you facebook reviews Just a few great agencies provide this.

roba. gad3 said...


Vishavajit Thakur said...

Have you been seeking to ways to get popularity swiftly? You simply require to Buy Facebook Followers to get renowned on internet. buy fb followers

Nitin Rathod said...
This comment has been removed by the author.
Nitin Rathod said...

Have you been seeking valid genuine YouTube likes? Put aside your worries, we'll thoroughly guide you to buy YouTube likes. buy youtube subs

Nitin Rathod said...

Adopt most recent internet marketing trends. Buy YouTube Views and Compete your competition. buy youtube subs

Golu Bankar said...

Searching for honestly penned reviews and ratings for android apps? Forget about the problems, we offer Android App internet marketers with impartially penned reviews with five star rating. paid app reviews

diksha gupta said...

Searching for genuinely published reviews/ratings for android apps? Forget about the fears, we supply Android App marketing experts with impartially authored reviews with five star rating. buy reviews for android app

soma taha said...


dipali sharma said...

The people and organizations unit perpetually testing for trustable web site for his or her web advancing Campaign buy targeted likes.

John Kerry said...

You just need a fans page, and then request for likes and comments to come. At the time you buy facebook video views from a specific territory, the page will be witnessed by some others also. facebook views

rehabgad1 said...

Good write-up. I definitely love this site. Keep it up

Natasha Kale said...

Observe newest web marketing trends. Buy YouTube subscribers and Compete your competitors. buying youtube subs

xccc said...

Have you been inclined to get popularity shortly? Online community site Twitter can be the proper way for you. buy non drop twitter followers

Linda Cochran said...

To find a greater exposure for your facebook account, Persons expend bucks to Buy Facebook Followers to very easily obtain exposure online. buy real facebook followers

rehabgad1 said...

Good write-up. I definitely love this site. Keep it up

rehabgad1 said...

Good write-up. I definitely love this site. Keep it up